Expertise in Shared Drives

In my company, co-workers save their files in local drive. Because of small share drive space, it’s full all the time (only 500mb per person). The issue is that there is lost knowledge (such as presentations) and we have to re-invent documents and waste time.